Betekenis van het woord "catch not at the shadow and lose the substance" in het Nederlands

Wat betekent "catch not at the shadow and lose the substance" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

catch not at the shadow and lose the substance

US /kætʃ nɑːt æt ðə ˈʃædoʊ ænd luːz ðə ˈsʌbstəns/
UK /kætʃ nɒt æt ðə ˈʃædəʊ ənd luːz ðə ˈsʌbstəns/
"catch not at the shadow and lose the substance" picture

Idioom

naar de schaduw grijpen en de substantie verliezen

to pursue something illusory or unimportant and as a result lose something of real value

Voorbeeld:
He quit his stable job for a risky startup that failed, proving you shouldn't catch at the shadow and lose the substance.
Hij verliet zijn stabiele baan voor een riskante startup die mislukte, wat bewijst dat je niet naar de schaduw moet grijpen en de substantie moet verliezen.
By focusing only on social media fame instead of his studies, he is catching at the shadow and losing the substance.
Door zich alleen te concentreren op roem op sociale media in plaats van op zijn studie, grijpt hij naar de schaduw en verliest hij de substantie.